1
00:01:15,368 --> 00:01:16,129
'මා වෙනුවෙන්',

2
00:01:19,143 --> 00:01:19,933
ලොග් වෙන්න.

3
00:01:36,131 --> 00:01:37,233
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

4
00:01:37,556 --> 00:01:38,905
මම 'ForMe'.

5
00:01:44,706 --> 00:01:48,201
පරිශීලක දත්ත රැස් කිරීමට සහ
පද්ධතිය ස්ථාවර කිරීම,

6
00:01:48,407 --> 00:01:52,025
කරුණාකර විවිධ සංවාද පවත්වන්න
'ForMe' සමඟ පැයක්.

7
00:01:58,386 --> 00:01:59,929
මට නමක් දෙන්න පුලුවන්ද?

8
00:02:05,822 --> 00:02:06,700
යැං

9
00:02:08,555 --> 00:02:09,403
හිරු...

10
00:02:10,605 --> 00:02:11,605
ae.

11
00:02:13,642 --> 00:02:14,912
යැං සුනේ.

12
00:02:19,155 --> 00:02:20,214
මෙතැන් සිට,

13
00:02:23,111 --> 00:02:24,765
ඔබ මගේ අම්මා.

14
00:02:28,876 --> 00:02:31,596
ඉතින් ඔයා මගේ දුවද?

15
00:02:34,799 --> 00:02:35,696
බයියා,

16
00:02:36,861 --> 00:02:38,846
ඔයාට ඕන මම මොන වගේ අම්මා කෙනෙක් වෙන්නද?

17
00:03:41,229 --> 00:03:43,778
ලව් ෆෝබියාව

18
00:03:44,266 --> 00:03:47,686
ඔබට පෙනෙන පරිදි, පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා,
කොටස් අපරාධ මතභේදයක පැටලී ඇත

19
00:03:47,706 --> 00:03:49,437
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- පලා යාමට උත්සාහ කරයි.

20
00:03:49,457 --> 00:03:50,367
මේක පිස්සුවක්.

21
00:03:50,387 --> 00:03:51,485
පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා!

22
00:03:51,525 --> 00:03:54,128
- ඔබ කොටස් හසුරුවා ඇති බව ඇත්තද?
- ඔහු ඇත්තටම මේ වගේද?

23
00:03:54,361 --> 00:03:55,282
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

24
00:03:55,758 --> 00:03:58,638
රංගන ශිල්පිනී Park Jungwon දැන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා.

25
00:04:00,281 --> 00:04:01,094
කුමක් කරන්න ද?

26
00:04:01,227 --> 00:04:02,316
ඒක ලොකු දෙයක්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

27
00:04:02,752 --> 00:04:04,164
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

28
00:04:04,407 --> 00:04:05,970
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
එය මේ ආකාරයට හැරෙනු ඇත.

29
00:04:05,989 --> 00:04:07,611
එහෙම කරනවා කිව්වා
අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථකයි.

30
00:04:08,191 --> 00:04:09,396
මට තේරුම් ගැනීමට හැකි වන පරිදි එය පැහැදිලි කරන්න.

31
00:04:12,212 --> 00:04:13,669
Park Jungwon ආයෝජනය නොකරන්නේ නම්,

32
00:04:15,092 --> 00:04:16,537
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පසුතැවෙනු ඇත ...

33
00:04:20,489 --> 00:04:21,055
මොකක්ද?

34
00:04:24,386 --> 00:04:28,945
පාර්ක් මහතාට මුදල් භාර දුන් අය
වොන් බිලියන 80ක් අහිමි වී ඇතැයි ගණන් බලා ඇත.

35
00:04:29,145 --> 00:04:31,204
සහ නඩු පැවරීම සහ
මූල්‍ය බලධාරීන්...

36
00:04:49,946 --> 00:04:51,017
පාක් ජුන්ග්වොන්!

37
00:04:52,118 --> 00:04:53,534
කවුද ඒ පුද්ගලයා?

38
00:04:54,004 --> 00:04:55,029
ඒ පාක් ජුන්ග්වොන්!

39
00:05:38,646 --> 00:05:39,580
අපි දැන් යමු.

40
00:05:46,302 --> 00:05:47,788
Han Sunho ද මෙහි ඇත!

41
00:05:58,250 --> 00:05:59,147
හැන් සුන්හෝ?

42
00:06:07,163 --> 00:06:08,160
වෙන්නේ කුමක් ද?

43
00:06:11,905 --> 00:06:12,665
ඔයාට හරි ද?

44
00:06:14,566 --> 00:06:15,723
ඔයා කව්ද?

45
00:06:19,029 --> 00:06:21,548
හේයි, අවදි වන්න, හේයි!

46
00:06:23,810 --> 00:06:24,624
මෙතන!

47
00:06:25,676 --> 00:06:26,660
වෙන්නේ කුමක් ද?

48
00:06:26,707 --> 00:06:29,356
ඇය හදිසියේම කඩා වැටුණා, කරුණාකර 911 අමතන්න.

49
00:06:30,006 --> 00:06:30,856
ඒ අධ්‍යක්ෂක යුන් නේද?

50
00:06:30,932 --> 00:06:31,739
ඉක්මනින් අමතන්න!

51
00:06:31,813 --> 00:06:32,312
ඔව්.

52
00:06:32,736 --> 00:06:33,794
මොහොතක් ඉන්න!

53
00:06:38,572 --> 00:06:39,871
911 ඇමතීමට අවශ්ය නැත.

54
00:06:40,796 --> 00:06:42,282
තත්වේ දන්නවා නේද?

55
00:06:42,836 --> 00:06:45,412
අධ්‍යක්ෂවරයා කඩා වැටුණු බව දන්නේ නම්,
එය හොඳ නොවනු ඇත, හරිද?

56
00:06:45,573 --> 00:06:46,687
ඒක වෙන්නේ නැහැ, ඔව්.

57
00:06:47,676 --> 00:06:48,802
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

58
00:06:49,126 --> 00:06:51,164
පිටත ප්‍රවේශය හොඳින් පාලනය කිරීමට වග බලා ගන්න.

59
00:06:51,873 --> 00:06:52,939
තේරුනා.

60
00:06:56,486 --> 00:06:57,898
ඔබ, මාව අනුගමනය කරන්න.

61
00:07:08,546 --> 00:07:10,564
ඔබට අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද
රෝහලට යන්න?

62
00:07:11,546 --> 00:07:13,713
කමක් නෑ වැඩ වැඩි නිසා...

63
00:07:17,388 --> 00:07:20,254
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා, නමුත්
අද ඔබ දුටු දේ,

64
00:07:20,737 --> 00:07:21,828
කරුණාකර එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

65
00:07:26,047 --> 00:07:26,747
අහ්.

66
00:07:26,766 --> 00:07:27,848
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ නේද?

67
00:07:27,921 --> 00:07:30,366
අපි මොකද කරන්නේ?
ලිපි දිගටම එනවා...

68
00:07:30,724 --> 00:07:31,712
අධ්‍යක්ෂක!

69
00:07:32,901 --> 00:07:35,681
- Park Jungwon මේක කළාද?
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?

70
00:07:35,742 --> 00:07:37,624
කමක් නෑ හැමෝම කලබල වෙන්න එපා.

71
00:07:38,059 --> 00:07:39,312
නමුත් තවමත්...

72
00:07:43,716 --> 00:07:45,085
මම ඔයාව මෙතනින් බස්සන්නද?

73
00:07:47,416 --> 00:07:48,352
හේයි!

74
00:07:57,836 --> 00:07:58,858
ඔයාට ස්තූතියි.

75
00:07:59,606 --> 00:08:00,980
කරුණාකර දැන් යන්න.

76
00:08:08,386 --> 00:08:10,662
අධ්‍යක්ෂවරයාට හරි යයි නේද?

77
00:08:10,682 --> 00:08:12,396
ඇය කම්පනයෙන් කඩා වැටුණාද?

78
00:08:12,416 --> 00:08:14,504
මේ පළමු වතාව නොවේද?

79
00:08:14,904 --> 00:08:16,763
තව කෙනෙක් ඒ කාමරයට ගියා
අධ්‍යක්ෂක සුල්ට අමතරව?

80
00:08:17,496 --> 00:08:18,278
ඇයි? ඇයි?

81
00:08:18,326 --> 00:08:19,426
වෙන්නේ කුමක් ද?

82
00:08:25,842 --> 00:08:27,100
මොකක්ද අවුල, Yukyung?

83
00:08:31,185 --> 00:08:33,340
මේක හීනයක් නෙවෙයි නේද?

84
00:08:33,685 --> 00:08:35,513
එය සිහිනයක් පමණක් නම් මම කැමතියි.

85
00:08:39,486 --> 00:08:42,054
කියුංටේ, ඇයි සුන්හෝ මෙතන?

86
00:09:21,962 --> 00:09:22,648
ඔව්?

87
00:09:23,492 --> 00:09:24,463
ඇත්තටම?

88
00:09:25,278 --> 00:09:27,909
නැහැ, මට ගොඩක් සතුටුයි.

89
00:09:28,819 --> 00:09:31,138
ඔව්, මට ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ...

90
00:09:31,434 --> 00:09:33,819
මට මගේ මහත්තයා බලන්න යන්න තියෙනවා
රෝහලේ.

91
00:09:36,037 --> 00:09:37,082
නැත,

92
00:09:37,351 --> 00:09:38,685
අද හොඳයි.

93
00:09:39,711 --> 00:09:41,524
ඔව්, මම ටිකක් යන්නම්.

94
00:09:41,544 --> 00:09:42,710
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

95
00:09:55,226 --> 00:09:56,116
බයියා.

96
00:09:56,702 --> 00:09:57,243
ඔව්?

97
00:09:58,843 --> 00:10:00,494
ඔයා තාත්තගෙ බඩු ඔක්කොම පැක් කලාද?

98
00:10:02,219 --> 00:10:03,003
පාහේ.

99
00:10:03,971 --> 00:10:04,871
කෝ මම බලන්න.

100
00:10:04,966 --> 00:10:07,720
ඔබ යන්නේ
දැන් හොස්පිට්ල් එක නේද?

101
00:10:08,263 --> 00:10:09,062
අහ්.

102
00:10:09,420 --> 00:10:12,011
අම්මට පොඩ්ඩක් කොහේ හරි යන්න ඕන.

103
00:10:14,113 --> 00:10:14,906
කොහෙද?

104
00:10:16,846 --> 00:10:17,998
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

105
00:10:18,442 --> 00:10:19,831
එහෙනම් අපි යමු තාත්තා බලන්න.

106
00:10:25,476 --> 00:10:26,873
ඇත්තටම අපි දැන් යා යුතුද?

107
00:10:27,666 --> 00:10:29,403
තාත්තට සනීප නෑ කිව්වා.

108
00:10:29,986 --> 00:10:31,605
අම්මා පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා.

109
00:10:34,776 --> 00:10:35,696
අද,

110
00:10:36,100 --> 00:10:38,291
අම්මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

111
00:10:38,986 --> 00:10:40,632
ඔබත් එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

112
00:10:41,562 --> 00:10:42,581
එය කුමක් ද?

113
00:10:44,297 --> 00:10:45,144
මම පරක්කු වෙනවා.

114
00:10:45,236 --> 00:10:46,478
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

115
00:10:48,706 --> 00:10:49,568
අම්මේ!

116
00:10:49,642 --> 00:10:51,028
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

117
00:11:20,883 --> 00:11:22,163
[තාත්තාගේ රෝහල]

118
00:11:26,106 --> 00:11:27,935
මෙය සෝල් මාපෝ විශ්ව විද්‍යාල රෝහලයි.

119
00:11:28,036 --> 00:11:29,516
ඔබ යුන් ජුංගුන් මහතාගේ දියණියද?

120
00:11:29,536 --> 00:11:32,272
ඔයා ඉක්මනට එන්න ඕන.
ඔබේ පියා සිටින්නේ අසාධ්‍ය තත්ත්වයකය.

121
00:11:44,843 --> 00:11:48,703
පාරිභෝගිකයා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
බීප් හඬින් පසු...

122
00:12:11,079 --> 00:12:14,160
අම්මේ, ඔයා කොහෙද!
ඇයි ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ!

123
00:12:14,309 --> 00:12:15,361
ඔයා කොහේ ද?

124
00:12:15,616 --> 00:12:17,697
මම දැන් රෝහලට යන ගමන්.

125
00:12:30,012 --> 00:12:33,133
[හදිසි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය]
- අම්මා, අවදි වන්න, අම්මා!

126
00:12:33,546 --> 00:12:36,576
අම්මා, අම්මා, අම්මා, කරුණාකර අවදි වන්න.

127
00:12:36,596 --> 00:12:37,369
අම්මා.

128
00:12:37,469 --> 00:12:40,400
ඇය වයස අවුරුදු 40 ක දරුණු කාන්තාවක්
මොළයේ රුධිර වහනය සහ හිස තුවාල වීම.

129
00:12:40,531 --> 00:12:41,488
රෝගියා,

130
00:12:41,725 --> 00:12:42,901
ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්න ඕන.

131
00:12:42,921 --> 00:12:43,643
රෝගියා!

132
00:12:44,289 --> 00:12:45,012
බලයලත් අය පමණයි...

133
00:12:45,032 --> 00:12:46,105
- මොහොතක්.
- අම්මා!

134
00:12:46,125 --> 00:12:46,916
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!

135
00:12:47,032 --> 00:12:47,954
මෙතන ඉන්න!

136
00:12:48,166 --> 00:12:49,036
මෙතන ඉන්න!

137
00:12:49,136 --> 00:12:51,004
- මගේ අම්මට සනීප වෙනවද?
- කරුණාකර මෙහි ඉන්න.

138
00:12:52,352 --> 00:12:53,133
සමාවෙන්න,

139
00:12:53,269 --> 00:12:55,589
ඔයා එක්ක ආපු මිනිහා ඔයාගේ තාත්තාද?

140
00:12:55,827 --> 00:12:56,616
කුමක් ද?

141
00:12:57,210 --> 00:12:58,138
WHO?

142
00:12:58,666 --> 00:13:00,493
ඉහළ හැකියාවක් ඇත
අභ්යන්තර රුධිර වහනය.

143
00:13:00,507 --> 00:13:01,507
අපි PT පරීක්ෂණයක් කරමු.

144
00:13:07,516 --> 00:13:08,916
එයාලා කොහොමද දරුවෙක්ව දාලා යන්නෙ...

145
00:13:09,066 --> 00:13:09,804
මොනවා කරන්නද...

146
00:13:10,611 --> 00:13:11,972
අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම මැරිලාද?

147
00:13:12,246 --> 00:13:14,193
හදිසි අනතුරකදී?

148
00:13:19,256 --> 00:13:20,240
ඔයාට ස්තූතියි.

149
00:13:20,506 --> 00:13:22,313
ඔයාට මට ගමනක් දෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

150
00:13:22,345 --> 00:13:22,993
එහි දෙයක් නැත.

151
00:13:23,034 --> 00:13:24,547
ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

152
00:13:24,752 --> 00:13:25,725
ඇතුලට යන්න.

153
00:13:25,745 --> 00:13:26,325
හරි.

154
00:13:26,389 --> 00:13:28,034
- ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
- හරි හරී.

155
00:13:33,376 --> 00:13:34,320
100J අයකිරීම.

156
00:13:34,960 --> 00:13:35,795
අයකිරීම.

157
00:13:36,450 --> 00:13:37,150
පැහැදිලියි.

158
00:13:37,797 --> 00:13:38,584
වෙඩි තිබ්බා!

159
00:13:40,013 --> 00:13:41,041
ස්පන්දනය නැත.

160
00:13:41,886 --> 00:13:43,115
150J අයකිරීම.

161
00:13:43,887 --> 00:13:44,631
අයකිරීම.

162
00:13:44,742 --> 00:13:45,525
පැහැදිලියි.

163
00:13:46,884 --> 00:13:47,884
වෙඩි තිබ්බා!

164
00:13:48,646 --> 00:13:49,536
ස්පන්දනය නැත.

165
00:13:49,980 --> 00:13:50,980
200J අයකිරීම.

166
00:13:51,567 --> 00:13:52,138
අයකිරීම.

167
00:13:52,223 --> 00:13:52,865
පැහැදිලියි.

168
00:13:52,923 --> 00:13:53,633
වෙඩි තිබ්බා!

169
00:13:55,484 --> 00:13:56,484
ස්පන්දනය නැත.

170
00:14:12,486 --> 00:14:13,405
මට සමාවෙන්න?

171
00:14:14,516 --> 00:14:15,516
ඔයාට හරි ද?

172
00:14:17,316 --> 00:14:18,316
මට සමාවෙන්න!

173
00:14:19,173 --> 00:14:20,173
මට සමාවෙන්න!

174
00:14:20,819 --> 00:14:21,819
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

175
00:14:22,445 --> 00:14:23,445
මට සමාවෙන්න!

176
00:14:41,205 --> 00:14:42,205
තාත්තා?

177
00:14:53,636 --> 00:14:54,636
තාත්තා.

178
00:14:55,759 --> 00:14:56,759
තාත්තා.

179
00:14:59,746 --> 00:15:01,334
කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න.

180
00:15:08,936 --> 00:15:10,103
මට කණගාටුයි.

181
00:15:11,966 --> 00:15:13,587
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

182
00:15:14,086 --> 00:15:16,494
මම එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න තාත්තේ.

183
00:15:22,821 --> 00:15:23,990
තාත්තා

184
00:15:24,272 --> 00:15:26,699
තනිකමේ තනියම ඇස් පියාගන්න වුනා.

185
00:15:28,402 --> 00:15:30,711
ඒ වගේම අම්මා මට කියන්න ගිය කතාව

186
00:15:31,511 --> 00:15:34,066
සහ ඇය සමඟ සිටි මිනිසා කවුද

187
00:15:35,296 --> 00:15:37,110
මට කවදාවත් හොයන්න හම්බුනේ නෑ.

188
00:15:37,561 --> 00:15:39,117
අර කලින් හිටපු ළමයෙක් නේද?

189
00:15:39,716 --> 00:15:42,335
මම හිතන්නේ මිනිහා
ඇය සමඟ ඇගේ සැමියා සිටියේ නැත.

190
00:15:42,986 --> 00:15:44,230
ඒක අනියම් සම්බන්ධයක් නේද?

191
00:15:44,685 --> 00:15:47,574
අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම
තම සැමියා මිය යද්දී...

192
00:15:47,763 --> 00:15:49,535
මට ඒ ළමයා ගැන හරිම දුකක් දැනෙනවා.

193
00:15:50,160 --> 00:15:52,452
දුව ගෙවනවා
මවගේ පව්.

194
00:15:52,916 --> 00:15:54,719
ඇයි ඔච්චර සැර දෙයක් කියන්නේ?

195
00:15:57,246 --> 00:15:59,604
තහවුරු කළ නොහැකි වූ සත්‍යය

196
00:16:00,884 --> 00:16:02,629
එදා මාව කොටු කළා.

197
00:16:04,196 --> 00:16:05,196
කුමක් කරන්න ද!

198
00:16:05,233 --> 00:16:07,373
ඔයාට හරි ද?

199
00:16:07,519 --> 00:16:08,721
ඔයාට හරි ද?

200
00:16:23,356 --> 00:16:24,584
ඒක එදා ඉඳන්

201
00:16:25,826 --> 00:16:27,727
මම තනියම ඉන්න තීරණය කළා කියලා.

202
00:16:29,335 --> 00:16:30,882
යුන් බියා!

203
00:16:32,986 --> 00:16:35,207
හේයි, මම දන්නවා ඔබ එහි සිටින බව!

204
00:16:38,316 --> 00:16:39,653
බයියා!

205
00:16:47,386 --> 00:16:48,386
ඊට පස්සේ

206
00:16:51,314 --> 00:16:53,955
මාව එළියට ඇදපු කෙනා
නිමක් නැති අන්ධකාරයේ විය

207
00:16:56,166 --> 00:16:57,477
එය Jaehee විය.

208
00:17:02,545 --> 00:17:03,416
බයියා.

209
00:17:04,071 --> 00:17:05,071
ඔයාට හරි ද?

210
00:17:09,996 --> 00:17:11,091
සිදුවුයේ කුමක් ද?

211
00:17:12,545 --> 00:17:15,101
ඒ මිනිහා ඔයාගෙ අතින් අල්ලගෙන වේගයෙන් දිව්වා.

212
00:17:15,387 --> 00:17:17,204
මම එහි ගිය විට,
ඔබ දැනටමත් රැගෙන යමින් සිටියා.

213
00:17:21,936 --> 00:17:22,936
මතක නැද්ද?

214
00:17:26,546 --> 00:17:27,546
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

215
00:17:29,736 --> 00:17:30,736
ඔයාට හරි ද?

216
00:17:41,846 --> 00:17:42,949
හොඳයි, මම යන්නම්.

217
00:17:45,806 --> 00:17:47,980
කරුණාකර මෙයින් ටිකක් ගන්න.

218
00:17:51,825 --> 00:17:52,645
ෂුවර්.

219
00:17:53,576 --> 00:17:54,576
ඔයාට ස්තූතියි.

220
00:18:10,426 --> 00:18:12,692
ඇත්තටම මම ආරම්භකයෙක්
ඔබේ රසික සමාජයේ සාමාජිකයෙක්.

221
00:18:13,176 --> 00:18:15,806
ඔයා යන්න කලින් මට ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ගන්න පුලුවන්ද...

222
00:18:16,269 --> 00:18:17,917
නැත්නම් සමහර විට ඡායාරූපයක්ද?

223
00:18:18,511 --> 00:18:20,509
ඔයාට කමක් නැ නම්.

224
00:18:21,370 --> 00:18:22,676
සමහරවිට ඔබේ දුරකථන අංකයද?

225
00:18:24,706 --> 00:18:26,467
ඇත්තෙන්ම ඒක හරි නෑ.

226
00:18:33,295 --> 00:18:34,247
අධ්‍යක්ෂක!

227
00:18:36,806 --> 00:18:37,806
ඔයාට හරි ද?

228
00:18:39,836 --> 00:18:41,027
ඔයා තාම මෙතනද?

229
00:18:43,836 --> 00:18:45,716
අධ්‍යක්ෂක යුන්, මේ පුද්ගලයා...

230
00:18:45,821 --> 00:18:46,953
කාර් හොරෙක්ද?

231
00:18:47,655 --> 00:18:48,655
අහ්.

232
00:18:48,940 --> 00:18:50,616
ලිෆ්ට් එකේ පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක්?

233
00:18:52,936 --> 00:18:54,967
ඔහු ලේඛක Han Sunho.

234
00:18:57,296 --> 00:18:58,296
හැන් සුන්හෝ?

235
00:19:00,965 --> 00:19:01,965
නමුත්

236
00:19:02,216 --> 00:19:03,609
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

237
00:19:05,815 --> 00:19:07,185
මම පහුකරගෙන ගියා විතරයි.

238
00:19:08,005 --> 00:19:09,245
ඔබට උදව් අවශ්‍ය බව පෙනේ.

239
00:19:10,906 --> 00:19:12,311
උදව් කළාට ස්තුතියි.

240
00:19:15,776 --> 00:19:17,723
මම 'එය ඔබ' හි යුන් බියා.

241
00:19:20,786 --> 00:19:21,786
මට ඔබට ආපසු ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

242
00:19:23,936 --> 00:19:24,936
අවශ්ය නැහැ.

243
00:19:25,326 --> 00:19:26,476
මම ඒක කළේ විපාකයක් බලාපොරොත්තුවෙන් නෙවෙයි.

244
00:19:27,171 --> 00:19:28,801
නමුත් දේවල් පිරිසිදුව තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

245
00:19:29,341 --> 00:19:31,184
නැවත පැටලීම වළක්වා ගැනීමට.

246
00:19:31,971 --> 00:19:32,971
හොඳයි.

247
00:19:33,894 --> 00:19:35,542
ඒක මට ඇත්තටම ඕන නැති සල්ලි.

248
00:19:37,136 --> 00:19:38,318
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

249
00:19:43,715 --> 00:19:46,299
එය බොහෝ විට වඩා පිරිසිදුයි
එය සිදු වූ බව අමතක කරන්න.

250
00:19:49,486 --> 00:19:50,223
මම යන්නම්.

251
00:19:52,606 --> 00:19:53,606
හේයි!

252
00:19:54,064 --> 00:19:55,321
මගේ අත්සන...

253
00:20:02,168 --> 00:20:03,035
ඉන්න.

254
00:20:03,246 --> 00:20:04,604
මම ආයෝජනය කළ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

255
00:20:06,409 --> 00:20:08,239
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

256
00:20:09,296 --> 00:20:10,810
Park Jungwonට කියන්න?

257
00:20:11,596 --> 00:20:12,331
ආයුබෝවන්?

258
00:20:12,512 --> 00:20:13,307
ආයුබෝවන්!

259
00:20:23,062 --> 00:20:26,172
මගේ සල්ලි දෙන්න.

260
00:20:30,037 --> 00:20:30,577
යහපත්කම.

261
00:20:30,666 --> 00:20:31,936
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

262
00:20:34,105 --> 00:20:35,105
මට එයාව නැති වුණා.

263
00:20:35,896 --> 00:20:36,896
අපි මොකද කරන්නේ?

264
00:20:36,964 --> 00:20:37,964
කළමනාකරු හැන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

265
00:20:47,846 --> 00:20:49,348
මගේ මුදල්!

266
00:20:56,256 --> 00:20:57,256
සන්හෝ.

267
00:20:57,746 --> 00:20:58,925
මම ලොකු කාලයක් අවුල් කළා.

268
00:20:58,946 --> 00:21:01,701
- මම එය කෙසේ හෝ නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි ...
- එය පියවරෙන් පියවර පැහැදිලි කරන්න.

269
00:21:02,338 --> 00:21:03,430
සිදුවුයේ කුමක් ද?

270
00:21:15,906 --> 00:21:16,990
මම ඔයාට කිව්වා.

271
00:21:17,436 --> 00:21:18,436
මම එය ණයට ගත්තා.

272
00:21:19,256 --> 00:21:20,256
නමුත් බරපතල ලෙස.

273
00:21:20,993 --> 00:21:22,989
ඔබට එතරම් මුදලක් ණයට දෙන්නේ කවුද?

274
00:21:26,887 --> 00:21:28,227
මට ලස්සනට කියන්න.

275
00:21:33,856 --> 00:21:35,255
මම අපේ ආයතනය පාවිච්චි කළා.

276
00:21:36,131 --> 00:21:37,131
ඇපයක් ලෙස...

277
00:21:38,738 --> 00:21:39,738
ඇපකර?

278
00:21:41,920 --> 00:21:43,069
ඔයාට පිස්සු ද?

279
00:21:43,246 --> 00:21:43,963
සන්හෝ!

280
00:21:44,036 --> 00:21:44,806
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

281
00:21:44,906 --> 00:21:46,163
මෙහෙට එන්න, හන් බෙක්හෝ, මෙහාට එන්න.

282
00:21:46,182 --> 00:21:48,588
- මට ඔයාව ඇහෙන්න මෙතනට එන්න.
- මට සවන් දෙන්න.

283
00:21:49,146 --> 00:21:51,104
ඔයා මට කතා කරන්නේ කරදරයක් උනාම විතරද?
ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැද්ද?

284
00:21:51,123 --> 00:21:52,799
මට සැලැස්මක් තිබුණා, මම දිවුරනවා.

285
00:21:53,666 --> 00:21:54,666
මොකක්ද ඒ සැලැස්ම?

286
00:21:54,870 --> 00:21:56,350
මට ඒක ඔයාගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න වෙනවා.

287
00:21:56,454 --> 00:21:58,037
- ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැද්ද?
- මට බැහැ!

288
00:22:06,156 --> 00:22:07,916
- ඔයා දන්නවා ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි කියලා නේද?
- ආයුබෝවන්.

289
00:22:08,007 --> 00:22:12,097
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රමාදයක් නැත.
- යුන් දැන් නොමැත.

290
00:22:12,406 --> 00:22:13,292
කුමක් ද?

291
00:22:13,392 --> 00:22:14,493
ආයෝජන ඉවත් කරනවාද?

292
00:22:15,025 --> 00:22:17,410
- අපි ඔබේ ඉවසීම ඇත්තෙන්ම අගය කරන්නෙමු.
- ඔබව මග හරිනවාද?

293
00:22:17,825 --> 00:22:20,640
- එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙනවා.
- අධ්‍යක්ෂක එහෙම නෙවෙයි!

294
00:22:21,304 --> 00:22:21,954
ආයුබෝවන්.

295
00:22:22,048 --> 00:22:22,989
[අධ්‍යක්ෂක උද්‍යානය]

296
00:22:26,265 --> 00:22:31,613
පාර්ක් මෝගේ කොටස් අපරාධ සෝලිය හේතුවෙන්,
ඔහු ආදර්ශයට ගත් 'ඒ ඔබයි'

297
00:22:31,714 --> 00:22:34,093
කිරීමට ද අපේක්ෂා කෙරේ
සැලකිය යුතු බලපෑමකට මුහුණ දෙයි.

298
00:22:34,491 --> 00:22:38,423
මේ අතර, විශ්‍රාමික ලේඛක හැන් සුන්හෝ සහ
'ඒ ඔබයි' යුන් බියා විය

299
00:22:38,523 --> 00:22:43,202
එකට දුවන ලප,
සමපේක්ෂනය වැඩි කිරීමට හේතු වේ.

300
00:22:43,771 --> 00:22:46,989
සමහර ඒවා විය හැකි යැයි අනුමාන කරති
සම්බන්ධතාවයක,

301
00:22:47,089 --> 00:22:50,323
වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම
අධ්‍යක්ෂක Yun සහ ලේඛක Han Sunho

302
00:22:50,761 --> 00:22:51,771
ලේඛක හැන් සුන්හෝගේ...

303
00:22:54,215 --> 00:22:55,547
[හන් සුන්හෝ]

304
00:23:02,976 --> 00:23:04,117
[මම ඔහුගේ කියවා නොතිබුණත්
නවකතාව, මම හැන් සුංහෝ ගැන දනිමි]

305
00:23:04,150 --> 00:23:05,311
["අපගේ අවසන් ණය" ලේඛකයා
හැන් සුංහෝ ක්‍රියාත්මක සහ අක්‍රියද?]

306
00:23:09,941 --> 00:23:12,442
Yun Bia සහ Han Sunho අත් අල්ලාගෙන සිටිති.

307
00:23:13,503 --> 00:23:14,747
පලා යනවාද?

308
00:23:16,315 --> 00:23:17,504
ඒක විහිළුවක්.

309
00:23:18,246 --> 00:23:20,381
සන්හෝ ආලය අපවාදයක...

310
00:23:20,750 --> 00:23:23,122
අධ්‍යක්ෂක යුන් සමඟ, අඩු නොවේ ...

311
00:23:25,357 --> 00:23:28,267
අපට දැනටමත් ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත,
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

312
00:23:29,516 --> 00:23:30,516
අධ්යක්ෂක.

313
00:23:32,946 --> 00:23:34,120
ඔව්, ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

314
00:23:34,428 --> 00:23:35,128
කුමක් ද?

315
00:23:35,409 --> 00:23:36,315
ආලය කටකතාවක්?

316
00:23:37,096 --> 00:23:38,096
කොහෙත්ම නැහැ.

317
00:23:38,886 --> 00:23:39,956
කොහෙත්ම නැහැ, කරුණාකරලා.

318
00:23:40,346 --> 00:23:41,346
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

319
00:23:41,499 --> 00:23:43,950
ආයෝජකයෝ වියරුවෙන් සිටිති
ඔවුන්ගේ සියලු අරමුදල් ආපසු ගැනීමට.

320
00:23:45,393 --> 00:23:47,484
ඔවුන් සෑම විටම ඉතා නොඉවසිලිමත් ය.

321
00:23:48,036 --> 00:23:50,897
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් ඒ ගැන පසුතැවිලි වීමට ඉඩ දෙන්න.

322
00:23:53,256 --> 00:23:54,256
කුමක් ද?

323
00:23:54,756 --> 00:23:56,008
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

324
00:23:56,966 --> 00:23:57,966
ඇත්ත වශයෙන්.

325
00:23:59,586 --> 00:24:00,586
යුක්යුං.

326
00:24:01,405 --> 00:24:02,181
ඔව්?

327
00:24:02,426 --> 00:24:03,722
කරුණාකර ලිපියක් නිකුත් කරන්න.

328
00:24:05,256 --> 00:24:06,826
මොන වගේ ලිපියක්ද?

329
00:24:12,906 --> 00:24:15,127
'ඒ ඔබ' අධ්‍යක්ෂක Yun Bia.

330
00:24:15,188 --> 00:24:16,309
['ඒ ඔබ' අධ්‍යක්ෂක Yun Bia
Hang Sungho සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති බව පිළිගනී]

331
00:24:16,369 --> 00:24:18,044
හැන් සුන්හෝ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති බව පිළිගන්නවාද?

332
00:24:19,056 --> 00:24:20,056
මේ කුමක් ගැනද?

333
00:24:21,156 --> 00:24:22,428
මෙම කාන්තාව, බරපතල ලෙස ...

334
00:24:24,579 --> 00:24:26,097
මේක මොන වගේ ලිපියක්ද?

335
00:24:26,970 --> 00:24:28,263
මුලින්ම සල්ලි ගන්න.

336
00:24:29,051 --> 00:24:29,661
හේයි!

337
00:24:29,938 --> 00:24:30,877
ඔයා කොහේද යන්නේ?

338
00:24:32,446 --> 00:24:34,760
අපේ සමාගම ඇත්තටම යට යනවාද?

339
00:24:35,037 --> 00:24:35,915
කොහෙත්ම නැහැ!

340
00:24:36,721 --> 00:24:38,024
බය වෙන්න එපා ජියොන්ග්.

341
00:24:38,241 --> 00:24:39,241
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

342
00:24:41,576 --> 00:24:42,576
ඔව්.

343
00:24:43,685 --> 00:24:44,922
ඉක්මනට සල්ලි ගන්න.

344
00:24:46,126 --> 00:24:46,946
හරි හරී.

345
00:24:49,996 --> 00:24:53,463
මම ලිපියක් නිකුත් කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
සුන්හෝගේ පෙම් සබඳතාව පිළිගනිමින්...

346
00:24:55,666 --> 00:24:57,162
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

347
00:24:57,257 --> 00:24:59,164
ඔබ ගැටලුවක් වෙනත් ගැටලුවකින් ආවරණය කරයි.

348
00:24:59,687 --> 00:25:00,826
සහ මේ මොහොතේ,

349
00:25:01,383 --> 00:25:02,521
අපට ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

350
00:25:03,568 --> 00:25:04,484
ප්රශ්නයක්?

351
00:25:05,092 --> 00:25:06,092
හැන් සුන්හෝ,

352
00:25:06,591 --> 00:25:07,960
ඔහු තරමක් බලගතු ය.

353
00:25:08,713 --> 00:25:09,738
හරි, යුක්යුං?

354
00:25:13,768 --> 00:25:14,681
ඔව්.

355
00:25:15,416 --> 00:25:16,416
ඇත්ත වශයෙන්.

356
00:25:16,850 --> 00:25:18,598
මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි, හැන් සුන්හෝ

357
00:25:18,698 --> 00:25:21,127
බොහෝ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ට වඩා හොඳින් කටයුතු කරයි.

358
00:25:21,692 --> 00:25:23,454
ඔහු නිසැකවම ජනප්‍රිය පුද්ගලයින් අතර ඉහළින්ම සිටී.

359
00:25:24,075 --> 00:25:25,565
එය ඇත්තටම උදව් කරයිද?

360
00:25:26,925 --> 00:25:28,601
එය තවත් ශබ්දයක් ඇති කරන්නේ නැද්ද?

361
00:25:30,606 --> 00:25:33,506
අපි පිළිගන්නවා නම්
ආලය කටකතාව, නිසැකවම.

362
00:25:33,969 --> 00:25:34,794
එතකොට?

363
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
කියුංටේ.

364
00:25:39,339 --> 00:25:40,933
ඔබ පාක් ජුන්ග්වොන් සොයා ගත්තාද?

365
00:25:41,292 --> 00:25:41,907
ඔව්.

366
00:25:42,336 --> 00:25:44,569
ඔහු සැඟවී සිටින බව පෙනේ
Gyeonggi-do අසල මොටලයක්.

367
00:25:44,589 --> 00:25:46,592
මා හමුවීමට මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

368
00:25:46,675 --> 00:25:48,114
මම ඔහුව සන්සුන් කළා.

369
00:25:48,311 --> 00:25:49,311
හොඳයි.

370
00:25:49,961 --> 00:25:51,524
කරුණාකර ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

371
00:25:51,846 --> 00:25:52,846
හරි හරී.

372
00:25:58,612 --> 00:25:59,783
ඔහු එළියේ!

373
00:26:00,226 --> 00:26:00,982
හැන් මහතා,

374
00:26:01,002 --> 00:26:04,256
- යුන් බියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
- ආලය කටකතාව ඇත්තද?

375
00:26:04,330 --> 00:26:06,365
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

376
00:26:06,500 --> 00:26:07,139
කොහෙත්ම නැහැ.

377
00:26:07,177 --> 00:26:09,875
එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ
අධ්‍යක්ෂක යුන් බියා පෙම් සබඳතාවක් පිළිගනී?

378
00:26:10,008 --> 00:26:12,184
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
ඒ පිස්සුව...

379
00:26:15,818 --> 00:26:17,777
ගිහින් ආයෙත් ඇගෙන් අහන්න.

380
00:26:18,731 --> 00:26:21,133
සහ කරුණාකර වැළකී සිටින්න
පදනම් විරහිත සමපේක්ෂනය.

381
00:26:23,356 --> 00:26:24,536
හැන් මහතා, මොහොතක්!

382
00:26:24,586 --> 00:26:26,866
එහෙනම් ඇයි ඔයා හිටියේ
අත් අල්ලාගෙන දුවන්නේ?

383
00:26:27,066 --> 00:26:28,196
තව එක වචනයක්, කරුණාකරලා!

384
00:26:30,291 --> 00:26:31,291
නැත.

385
00:26:31,601 --> 00:26:33,172
ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි.

386
00:26:33,511 --> 00:26:34,781
මට කතා කරන්න ඕනේ, කතා කරන්න විතරයි.

387
00:26:34,801 --> 00:26:38,038
මෙහෙම නිකන් ඉන්න බෑ.

388
00:26:38,856 --> 00:26:40,272
ඉන්පසු රැස්වීමක් සකසන්න.

389
00:26:40,786 --> 00:26:46,350
අධ්‍යක්ෂ යුන් රැස්වීම් පවත්වන්නේ නැත
දැන් නිල සිදුවීම් වලින් පිටත.

390
00:26:46,870 --> 00:26:48,619
එහෙනම් අඩුම ගානේ ෆෝන් එකෙන්වත් මාව සම්බන්ධ කරන්න.

391
00:26:48,760 --> 00:26:50,535
ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

392
00:26:52,645 --> 00:26:53,572
මට සමාවෙන්න.

393
00:26:53,816 --> 00:26:54,816
වෙන්නේ කුමක් ද?

394
00:26:55,091 --> 00:26:56,830
කරුණාකර ඔබට මෙම පුද්ගලයා පිටතට ගෙන යා හැකිද?

395
00:26:56,961 --> 00:26:59,397
මෙයා මෙතනට රිංගලා සීන් එකක් හදනවා.

396
00:26:59,601 --> 00:27:00,601
දර්ශනයක් ඇති කරනවාද?

397
00:27:01,075 --> 00:27:01,901
කරුණාකර, යන්න.

398
00:27:02,043 --> 00:27:03,471
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

399
00:27:03,651 --> 00:27:04,651
අපි යමු.

400
00:27:05,211 --> 00:27:06,211
වෙන්නේ කුමක් ද?

401
00:27:06,485 --> 00:27:09,215
මට කතා කරන්න ඕනේ
අධ්‍යක්ෂක Yun Bia මොහොතකට.

402
00:27:09,642 --> 00:27:11,262
අපි මේ ගැන කතා කරමු!

403
00:27:11,893 --> 00:27:14,431
- එය මොහොතක් ගත වනු ඇත!
- ඔබ TF කණ්ඩායම සමඟ නේද?

404
00:27:16,318 --> 00:27:17,318
අධ්‍යක්ෂක යුන්.

405
00:27:17,411 --> 00:27:19,777
ලේඛක හාන් මෙහි දර්ශනයක් ඇති කරයි.

406
00:27:23,576 --> 00:27:24,576
ඔයා කොහේද යන්නේ?

407
00:27:24,918 --> 00:27:26,438
පැරණි කාලය සඳහා පානයක් කෙසේද?

408
00:27:27,046 --> 00:27:29,695
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි,
මම ඔබ සමඟ කාලය ගත කර නැත.

409
00:27:37,452 --> 00:27:38,732
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

410
00:27:38,906 --> 00:27:39,906
ඔයාට ස්තූතියි.

411
00:27:42,949 --> 00:27:45,565
ඔවුන් ආලය කටකතාව ප්‍රතික්ෂේප කළා,
ඔවුන්ගේ පැත්තේ.

412
00:27:45,916 --> 00:27:47,013
කමක් නෑ.

413
00:27:47,456 --> 00:27:48,713
අපචාර වලදී,

414
00:27:48,956 --> 00:27:51,237
පිළිගන්න පැත්තට වැඩි බලයක් තියෙනවා.

415
00:27:53,915 --> 00:27:55,560
ඔබ මෙය හැසිරවීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

416
00:27:56,134 --> 00:27:58,313
අපි ආවරණය කළා
Park Jungwon ප්‍රශ්නය දැනට.

417
00:27:59,676 --> 00:28:01,200
ඔයා ආතල් ගන්නවා නේද?

418
00:28:05,706 --> 00:28:06,932
ඕනෑම අවස්ථාවක,

419
00:28:08,165 --> 00:28:09,748
ඔයා ඇත්තටම ඒ මිනිහට කැමතිද...

420
00:28:10,261 --> 00:28:11,450
ඔයාට පිස්සුද?

421
00:28:11,536 --> 00:28:13,276
ඔයා දන්නවනේ මම යාලු වෙන්නේ නැහැ.

422
00:28:13,666 --> 00:28:14,243
හරි.

423
00:28:14,572 --> 00:28:15,603
ඒක තේරුමක් නෑ.

424
00:28:16,126 --> 00:28:17,335
අනික ඒ මිනිහා...

425
00:28:17,935 --> 00:28:19,872
ඔහු මෑතකදී වෙන් විය.

426
00:28:21,016 --> 00:28:22,246
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

427
00:28:23,036 --> 00:28:25,093
මටත් ඇත්තටම දැනගන්න ඕන වුනේ නෑ.

428
00:28:28,966 --> 00:28:29,966
නමුත්...

429
00:28:30,557 --> 00:28:32,571
හැන් සුන්හෝ ඔබ කඩා වැටෙනු දුටුවේ නැද්ද?

430
00:28:33,776 --> 00:28:34,350
ඔව්.

431
00:28:34,750 --> 00:28:35,750
ඒක හරි.

432
00:28:36,306 --> 00:28:38,426
එහෙනම් එහෙම කරන්න හොඳ නෑ
වැඩිපුර සම්බන්ධ වෙන්න, හරිද?

433
00:28:39,036 --> 00:28:40,640
ඔහු ඔබේ රහස දැනගත්තොත්,

434
00:28:40,700 --> 00:28:41,600
අපි...

435
00:28:42,667 --> 00:28:44,410
අපිට තියෙන්නේ උඩ අත ගන්න විතරයි.

436
00:28:46,669 --> 00:28:47,499
කෙසේද?

437
00:28:49,415 --> 00:28:50,783
අපි හැන් සුන්හෝව හදමු

438
00:28:51,828 --> 00:28:54,275
නව මූලාකෘති ආකෘතිය.

439
00:28:55,085 --> 00:28:56,301
ඔබ අදහස් කළේ හැන් සුන්හෝ?

440
00:29:01,829 --> 00:29:04,029
ඉතින් ඔබට ඇයව මුණගැසීමට නොහැකි විය?

441
00:29:05,906 --> 00:29:07,906
මට ගන්නත් බැරි වුණා
ඇතුලට ගිහින් එලෙව්වා.

442
00:29:08,536 --> 00:29:10,166
හරියට එයා මාව හිතාමතා මගහරිනවා වගේ.

443
00:29:15,806 --> 00:29:18,086
ඇයි තාම කලබලේ
සම්බන්ධ පුද්ගලයා නොවේ නම්?

444
00:29:18,326 --> 00:29:20,132
මොකද ඒකට සම්බන්ධ වෙන කෙනෙක්
එය තහවුරු කළා.

445
00:29:21,776 --> 00:29:23,656
ඒ ගෑණි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

446
00:29:25,026 --> 00:29:26,999
පාර්ක් ජුන්ග්වොන් කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

447
00:29:27,049 --> 00:29:28,705
ඒ සියල්ල ඔබ සහ යුන් බියා ගැන ය.

448
00:29:29,576 --> 00:29:30,576
ඒ කාන්තාව

449
00:29:30,841 --> 00:29:33,031
ඔබව පණපිටින් ගිල දැමීමට සැලසුම් කරයි.

450
00:29:34,546 --> 00:29:35,546
ඇයි දෙයියනේ?

451
00:29:36,606 --> 00:29:37,817
ඇය මගේ රසිකයෙක්ද?

452
00:29:37,936 --> 00:29:38,978
එහෙම නෙවෙයි.

453
00:29:39,497 --> 00:29:41,277
ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

454
00:29:42,866 --> 00:29:44,741
ව්‍යාපාරික දෘෂ්ටිකෝණයකින්,

455
00:29:44,896 --> 00:29:46,226
එය තරමක් යහපත් උපාය මාර්ගයකි.

456
00:29:46,296 --> 00:29:47,714
හේයි, හන් බේකෝ!

457
00:29:49,710 --> 00:29:51,296
මම බිහිරි නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

458
00:29:52,177 --> 00:29:53,058
ඒක දෙන්න.

459
00:29:53,456 --> 00:29:55,151
නිකන් බොන එක නවත්තන්න.

460
00:29:56,551 --> 00:29:57,551
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

461
00:29:57,591 --> 00:29:58,591
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

462
00:29:59,606 --> 00:30:00,425
මම කරනවා.

463
00:30:00,616 --> 00:30:01,616
එක මාර්ගයයි.

464
00:30:01,801 --> 00:30:02,575
එය කුමක් ද?

465
00:30:03,715 --> 00:30:04,597
ආලය කිරීම.

466
00:30:04,993 --> 00:30:05,664
කුමක් ද?

467
00:30:07,309 --> 00:30:08,429
සහයෝගීතාව, සහයෝගීතාව.

468
00:30:09,836 --> 00:30:11,124
අපි ඇය සමඟ එකතු වෙමු.

469
00:30:11,144 --> 00:30:13,358
ඇය සුපිරි ධනවතියක් බව මම දැනගත්තා.

470
00:30:14,091 --> 00:30:15,091
ඔයාට පිස්සු ද?

471
00:30:16,107 --> 00:30:18,161
මම මැරෙනවාට වඩා කැමතියි
ඇය සමඟ නැවත සම්බන්ධ වන්න.

472
00:30:18,242 --> 00:30:19,411
ඔබ දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇත.

473
00:30:19,792 --> 00:30:21,251
ඇයි එතකොට එයාගෙ අතින් අල්ලගත්තෙ?

474
00:30:23,416 --> 00:30:24,989
ඔය තත්වේ හිටියා නම්...

475
00:30:27,126 --> 00:30:28,764
ඇය බොහෝ දුරට විශාල කරදරයකට වැටුණාය.

476
00:30:32,836 --> 00:30:33,625
එතකොට...

477
00:30:33,939 --> 00:30:35,620
ඇය ඇත්තටම ඉලක්ක කළේ ආලය කටකතාවක් සඳහාද?

478
00:30:36,331 --> 00:30:37,331
කුමක් ද?

479
00:30:38,226 --> 00:30:40,012
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.

480
00:30:40,536 --> 00:30:42,622
නවකතාවකින් කුමාරයා,

481
00:30:43,022 --> 00:30:44,676
භයානක මොහොතක පෙනී සිටි.

482
00:30:45,451 --> 00:30:47,110
ඔබ නවකතාවක් ලිවිය යුතුයි.

483
00:30:48,446 --> 00:30:51,543
දැනටමත් ආලය පිළිබඳ කටකතාවක් තිබේ,
ඉදිරියට ගොස් ඇයව ආලය කරන්න.

484
00:30:51,663 --> 00:30:53,706
ඔයා සෙරීම් එක්කත් වෙන්වෙලා වගේ.

485
00:30:53,896 --> 00:30:54,896
කව්ද දන්නේ?

486
00:30:54,936 --> 00:30:56,415
ඔබ ඇයගේ පෙම්වතා වුවහොත්,

487
00:30:56,615 --> 00:30:57,795
ඇය අපේ ණය ගෙවන්න පුළුවන්.

488
00:31:01,728 --> 00:31:02,801
[මීනා]

489
00:31:05,776 --> 00:31:07,552
ඔව්, මීනා.

490
00:31:09,162 --> 00:31:10,348
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

491
00:31:10,382 --> 00:31:11,916
ඔබ ඒ සියල්ල මකා දැමිය යුතුයි.

492
00:31:12,249 --> 00:31:13,249
එපා!

493
00:31:13,959 --> 00:31:15,187
එපා.

494
00:31:21,596 --> 00:31:23,142
මැරෙන්න, 'ඒ ඔබ', මැරෙන්න!

495
00:31:23,228 --> 00:31:24,437
මැරෙන්න, 'ඒ ඔබ', මැරෙන්න!

496
00:31:24,937 --> 00:31:26,565
නැහැ, ඔබට බැහැ!

497
00:31:51,196 --> 00:31:52,491
ඕනෑම අවස්ථාවක,

498
00:31:53,623 --> 00:31:55,514
ඔබ ඇත්තටම ඒ පුද්ගලයාට සම්බන්ධද?

499
00:31:58,406 --> 00:31:59,604
අපි යමු.

500
00:32:32,706 --> 00:32:33,706
අම්මා,

501
00:32:34,208 --> 00:32:35,208
ඔබ ලිපිය දුටුවාද?

502
00:32:35,491 --> 00:32:36,588
මම කළා.

503
00:32:37,061 --> 00:32:38,403
ඔබ අවසානයේ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

504
00:32:39,206 --> 00:32:42,386
එය ව්‍යාපාරයක් මිස පෙම් සබඳතාවක් නොවේ.

505
00:32:43,516 --> 00:32:45,531
නමුත් ඒ පුද්ගලයා කවුද?

506
00:32:45,706 --> 00:32:46,706
හැන් සුන්හෝ?

507
00:32:46,991 --> 00:32:47,991
එයා ඉන්නවා.

508
00:32:48,883 --> 00:32:49,883
මගේ ගොදුර.

509
00:32:51,071 --> 00:32:51,917
අනේ මන්දා.

510
00:32:52,226 --> 00:32:54,664
කොහොමද එහෙම කියන්නේ
කාන්තාවක් ලෙස දේවල්?

511
00:32:54,683 --> 00:32:55,688
බයයි.

512
00:32:55,774 --> 00:32:56,502
අනේ අම්මේ

513
00:32:56,683 --> 00:32:58,605
ඒක ඇත්තටම යල් පැන ගිය කමෙන්ට් එකක්.

514
00:33:00,022 --> 00:33:01,022
කෙසේ හෝ,

515
00:33:01,934 --> 00:33:03,208
එයා තමයි මාව බේරගත්තෙ.

516
00:33:05,796 --> 00:33:06,796
ඔයාව බේරගත්තද?

517
00:33:08,831 --> 00:33:09,831
ඔබ දන්නවා,

518
00:33:10,266 --> 00:33:11,684
මම අද කඩා වැටුනේ නැහැ.

519
00:33:12,499 --> 00:33:13,012
කුමක් ද?

520
00:33:13,045 --> 00:33:16,608
දුසිම් ගනනක් මා පසුපස හඹා ආහ,
සහ පැයක් පමණ ගෙවී ගියේය.

521
00:33:16,959 --> 00:33:17,728
ඉතින්?

522
00:33:17,891 --> 00:33:20,051
මම හිතුවා ඉවරයි කියලා.

523
00:33:20,501 --> 00:33:21,800
ඒත් මම ඇස් අරිනකොට..

524
00:33:22,122 --> 00:33:24,336
මම ඒ මිනිහා එක්ක දුවගෙන ආවා.

525
00:33:24,967 --> 00:33:25,649
කුමක් ද?

526
00:33:25,956 --> 00:33:28,915
ඊට පස්සෙ වැඩිය මතක නෑ..

527
00:33:29,415 --> 00:33:30,415
නමුත් කෙසේ හෝ,

528
00:33:30,972 --> 00:33:33,125
එය පළමු වතාවයි
පැයකට පසු මම වැටුණේ නැත.

529
00:33:34,216 --> 00:33:34,974
සමහර විට...

530
00:33:35,415 --> 00:33:36,949
ඔබ හොඳ වෙනවාද?

531
00:33:38,226 --> 00:33:39,084
ඒක එහෙමද?

532
00:33:39,166 --> 00:33:40,166
ඔව්.

533
00:33:40,341 --> 00:33:41,996
මම ඒක පත්තරේකින් කියෙව්වා

534
00:33:42,206 --> 00:33:45,511
මනෝවිද්‍යාත්මක හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇති විය හැක
හදිසියේ දියුණු වෙනවා.

535
00:33:45,589 --> 00:33:47,131
ඒක මනෝවිද්‍යාත්මකයි.

536
00:33:47,496 --> 00:33:49,755
මම එය ඔබට ඊමේල් කළා.

537
00:33:49,856 --> 00:33:51,543
හරි, මම ඒක කියවන්නම්.

538
00:33:52,346 --> 00:33:54,898
7 ට මාව අවදි කරන්න, මම නිදාගන්න යනවා.

539
00:33:57,576 --> 00:33:59,344
ඔබ කඩා වැටුණේ නැත.

540
00:34:05,195 --> 00:34:08,908
එය එම ලේඛකයාට සම්බන්ධ විය හැකිද,
හැන් සුන්හෝ?

541
00:34:09,935 --> 00:34:11,461
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

542
00:34:11,481 --> 00:34:13,518
ඔයා කිව්වා පළවෙනි පාර කියලා
ඔබ කඩා වැටුනේ නැත.

543
00:34:13,721 --> 00:34:16,601
සමහරවිට එයාම වෙන්න ඇති
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ සුව කළ හැක්කේ කාටද?

544
00:34:17,852 --> 00:34:19,271
ඔබේ ඉරණම සහකරු!

545
00:34:19,351 --> 00:34:20,725
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

546
00:34:24,486 --> 00:34:27,726
එය එතරම් පහසු නම්,
මම බොහෝ කලකට පෙර සුව වී සිටිමි.

547
00:34:27,881 --> 00:34:29,055
මම නිදාගන්න යනවා.

548
00:34:37,316 --> 00:34:38,517
ද්‍රෝහීන්...

549
00:34:38,890 --> 00:34:39,890
යන්න දෙන්න!

550
00:34:40,123 --> 00:34:41,123
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

551
00:34:50,166 --> 00:34:51,166
අපොයි!

552
00:34:53,871 --> 00:34:54,773
ආයුබෝවන්.

553
00:34:55,987 --> 00:34:56,987
අධ්‍යක්ෂක යුන්.

554
00:34:57,301 --> 00:34:59,566
ඔයා ඇත්තටම බේරෙන්න සමත් වුනා නේද?

555
00:35:00,091 --> 00:35:01,460
නැහැ, අධ්‍යක්ෂක යුන්.

556
00:35:02,691 --> 00:35:03,691
ඔයා බැරැරුම් ද?

557
00:35:04,101 --> 00:35:05,264
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,

558
00:35:05,844 --> 00:35:08,210
මම ඔයාට නඩු දාන්න පුළුවන්
සිරගත කිරීම සහ තර්ජන සඳහා.

559
00:35:08,356 --> 00:35:09,604
ඉදිරියට යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

560
00:35:09,946 --> 00:35:12,017
දෙගුණයක දඩයක් ගෙවීමට අවශ්ය නම්.

561
00:35:13,886 --> 00:35:16,675
ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමකාමී මාර්ගයක් වඩා හොඳය.

562
00:35:18,816 --> 00:35:19,816
කෙසේ හෝ,

563
00:35:20,120 --> 00:35:21,140
ඔබ කියනවා

564
00:35:21,566 --> 00:35:23,322
ඔබ දඬුවම අඩකින් කපා හරිනු ඇත
මම කතා කළොත්?

565
00:35:23,731 --> 00:35:25,266
ඒක හරි.

566
00:35:25,666 --> 00:35:26,772
එතකොට සමහරවිට

567
00:35:27,658 --> 00:35:30,830
ඔබටත් හානි අත්හැරිය හැකිද?

568
00:35:33,416 --> 00:35:34,880
San, Kyungtae,

569
00:35:35,404 --> 00:35:36,941
පාර්ක් ජුන්ග්වොන් නැවත වසා දමන්න.

570
00:35:37,841 --> 00:35:38,961
- අපි යමු.
- අපි යමු.

571
00:35:39,451 --> 00:35:41,121
හරි, හරි, එතන නැහැ, කරුණාකරලා!

572
00:35:41,231 --> 00:35:43,701
මම හිතන්නේ මට ඒ තැනින් කම්පනයක් ඇති වුණා.

573
00:35:52,366 --> 00:35:53,819
අපි දැන් කතා කරමුද?

574
00:35:55,136 --> 00:35:56,505
ඇයි හන් සුන්හෝ

575
00:35:57,405 --> 00:35:59,325
ඔයාව ගන්න ආවා.

576
00:36:01,996 --> 00:36:02,996
එය කොහොම ද?

577
00:36:03,226 --> 00:36:04,736
අපේ මේස සියල්ලම ගැලපෙන බව ඔබ සිතනවාද?

578
00:36:05,171 --> 00:36:07,219
මම හිතන්නේ මේස හොඳට ගැලපෙනවා.

579
00:36:08,101 --> 00:36:11,330
ඉන්න, වෙව්ලීම නවත්වන්න,
මට මේක කියවන්න බෑ.

580
00:36:11,421 --> 00:36:13,799
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

581
00:36:14,101 --> 00:36:16,835
මම හිතන්නේ අපි මේක wallpaper කරන්න ඕනේ.

582
00:36:16,911 --> 00:36:18,176
එය පින්තාරු කර ඇත, එබැවින් ...

583
00:36:22,675 --> 00:36:23,796
අපොයි!

584
00:36:25,046 --> 00:36:26,046
අපොයි.

585
00:36:26,712 --> 00:36:27,700
සමාවෙන්න.

586
00:36:30,477 --> 00:36:31,316
හේයි.

587
00:36:31,586 --> 00:36:32,411
කළමනාකරු හැන්.

588
00:36:32,516 --> 00:36:33,516
හන් මහතා.

589
00:36:37,747 --> 00:36:38,747
ඔයා කව්ද?

590
00:36:44,386 --> 00:36:45,183
කුමක් ද?

591
00:36:45,586 --> 00:36:46,932
ඔබ ණය මෝරුන්ගෙන් ණයට ගත්තාද?

592
00:36:47,622 --> 00:36:48,540
බැංකුවක් නොවේද?

593
00:36:48,581 --> 00:36:49,735
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

594
00:36:50,191 --> 00:36:51,970
ඔවුන් පාක් ජුන්ග්වන්ගේ සමීප මිතුරන් ...

595
00:36:52,949 --> 00:36:54,272
- ඔයාට පිස්සුද?
- හේයි!

596
00:36:54,366 --> 00:36:56,656
එහෙම කියන එක අශික්ෂිතයි
ඔවුන් මෙහි සිටින විට.

597
00:36:57,106 --> 00:36:59,364
කොහොමටත් අපි නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරිකයන්.

598
00:37:00,085 --> 00:37:01,386
කොහොම හරි ඒ ගැන,

599
00:37:02,286 --> 00:37:04,129
ඔයාට සල්ලි ඔක්කොම නැති උනා නේද?

600
00:37:06,533 --> 00:37:07,533
ඊයේ.

601
00:37:08,226 --> 00:37:09,702
ඔබට එය ආපසු ගෙවිය හැකිද?

602
00:37:12,226 --> 00:37:14,913
තව ටික කාලයක් තියෙනවා
නියමිත දිනට පෙර.

603
00:37:14,986 --> 00:37:17,763
නමුත් වැඩි කාලයක් දුන්නොත් වෙන්නේ නැහැ
ඉන්ද්‍රජාලිකව මුදල් උපයන්න.

604
00:37:18,936 --> 00:37:19,791
ගණන් ගන්න එපා.

605
00:37:20,528 --> 00:37:22,045
ඔබ තවමත් තරුණයි,

606
00:37:22,461 --> 00:37:24,086
අවයවයක් අහිමි වීම ඔබේ ජීවිතයට බලපාන්නේ නැත.

607
00:37:24,571 --> 00:37:25,791
ඔයාට සනීප වෙයි නේද?

608
00:37:25,852 --> 00:37:26,538
කුමක් ද?

609
00:37:28,929 --> 00:37:30,839
දිනය පැමිණි විට නැවත එන්න.

610
00:37:38,226 --> 00:37:39,226
හේයි.

611
00:37:40,225 --> 00:37:41,019
හේයි!

612
00:37:41,873 --> 00:37:42,795
ඔව්?

613
00:37:44,138 --> 00:37:45,237
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

614
00:37:45,436 --> 00:37:46,098
ඔව්.

615
00:37:50,924 --> 00:37:52,030
ඔබ දෙස බලා සිටීම පමණි,

616
00:37:52,556 --> 00:37:54,753
ඔයා මට මගේ තරුණ ජීවිතය ගොඩක් මතක් කරනවා.

617
00:37:55,481 --> 00:37:56,682
කොහෙත්ම නැහැ.

618
00:37:59,526 --> 00:38:00,867
හොඳයි, අධ්‍යක්ෂක,

619
00:38:01,067 --> 00:38:02,387
මම ඒක දැනගත්තා

620
00:38:04,975 --> 00:38:08,494
මෙම පුද්ගලයාගේ පෙම්වතිය බොහෝ දේ හසුරුවයි.

621
00:38:08,955 --> 00:38:09,955
හසුරුවන්නේ කුමක් ද?

622
00:38:10,643 --> 00:38:11,572
අහ්, ඉන්න, නැහැ.

623
00:38:11,591 --> 00:38:13,011
ඇය බොහෝ මුදල් හසුරුවයි.

624
00:38:14,374 --> 00:38:15,161
හරිද?

625
00:38:15,361 --> 00:38:16,621
හොඳයි, ඒක හොඳ ආරංචියක්.

626
00:38:16,871 --> 00:38:18,537
ඔබ වෙනුවෙන් එය ආපසු ගෙවීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

627
00:38:18,751 --> 00:38:21,660
මම ඒ ගෑනිට කොහෙත්ම සම්බන්ධ නැහැ.

628
00:38:23,376 --> 00:38:25,423
ඒක හරියට "මගේ කෙල්ල එක්ක පැටලෙන්න එපා" වගේද?

629
00:38:40,226 --> 00:38:41,586
අපි දැන් කතා කරමුද?

630
00:38:42,236 --> 00:38:43,702
ඇයි හන් සුන්හෝ

631
00:38:43,906 --> 00:38:46,009
පාර්ක් ජුන්ග්වොන් පස්සේ ආවේ?

632
00:38:47,346 --> 00:38:48,776
හැන් සුන්හෝගේ කළමනාකරු

633
00:38:49,476 --> 00:38:51,803
භාවිතා කරමින් ණයට ගත් මුදල්
ඇපකරයක් ලෙස නියෝජිතායතනය.

634
00:38:52,006 --> 00:38:54,398
ඒත් ඒ සල්ලි ඔක්කොම නැති වුණාද?

635
00:38:55,046 --> 00:38:56,046
ඒක හරි.

636
00:38:56,196 --> 00:38:57,509
හැන් සුන්හෝ දැනගත්තා

637
00:38:58,209 --> 00:38:59,636
මගේ පස්සෙන් ආවා.

638
00:39:01,676 --> 00:39:02,676
තීරණය කරන්න.

639
00:39:03,346 --> 00:39:06,350
එක්කෝ මේ ආයතනයට බාර දෙන්න
එය ඇපයක් ලෙස තබා ඇත

640
00:39:09,273 --> 00:39:10,716
නැතහොත් මුදල් ආපසු ගෙවන්න.

641
00:39:12,413 --> 00:39:13,797
මම මුදල් ආපසු දෙන්නම්,

642
00:39:14,160 --> 00:39:15,460
ඒ නිසා කරුණාකර යන්න.

643
00:39:15,946 --> 00:39:17,109
හරි එහෙනම්.

644
00:39:17,729 --> 00:39:18,710
හේයි, මිනිසා!

645
00:39:20,076 --> 00:39:21,486
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

646
00:39:23,822 --> 00:39:24,822
ඔව්.

647
00:39:28,936 --> 00:39:30,434
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

648
00:39:31,416 --> 00:39:32,717
ඒ අත අතහරින්න.

649
00:39:43,952 --> 00:39:44,952
WHO?

650
00:39:45,597 --> 00:39:46,597
මම?

651
00:39:47,676 --> 00:39:48,882
අත් අල්ලාගෙන සිටින කාන්තාව

652
00:39:49,470 --> 00:39:50,602
ඒ මනුස්සයත් එක්ක.

653
00:39:53,712 --> 00:39:54,712
අහ්!

654
00:39:54,947 --> 00:39:57,216
සල්ලි ටිකක් තියෙන පෙම්වතිය?

655
00:40:00,446 --> 00:40:01,706
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

656
00:40:01,739 --> 00:40:02,739
ඉන්න!

657
00:40:04,137 --> 00:40:06,104
ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
එය පහළට දමන්න.

658
00:40:21,376 --> 00:40:22,576
ඔබ එය ඉතා තදින් බැඳ ඇත.

659
00:40:24,366 --> 00:40:25,366
මොහොතක් ඉන්න.

660
00:40:25,446 --> 00:40:27,816
මගේ දුව මේක ගත්තා
ඇගේ කෙන්ඩෝ පාඩම් සඳහා, එසේ...

661
00:40:27,986 --> 00:40:28,986
ඇයි ඒ...

662
00:40:29,452 --> 00:40:30,429
අධ්‍යක්ෂක සුල්.

663
00:40:31,557 --> 00:40:32,557
නවත් වන්න.

664
00:40:48,006 --> 00:40:49,336
මෙය කුමක් විය යුතුද?

665
00:40:50,746 --> 00:40:53,351
ඇයි බාර දෙන්නෙ නැත්තෙ
මෙම ඇපකරය අපට?

666
00:40:54,616 --> 00:40:55,616
බාර දෙන්නද?

667
00:40:56,206 --> 00:40:57,716
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

668
00:40:58,606 --> 00:41:01,399
අපි කියන්නේ භාර ගන්න

669
00:41:01,939 --> 00:41:04,036
ඒජන්සිය ඇපයක් ලෙස තබා ඇත.

670
00:41:05,174 --> 00:41:06,304
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

671
00:41:07,836 --> 00:41:08,836
ඉන්න, ඉන්න.

672
00:41:10,197 --> 00:41:12,275
මම ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කළා.

673
00:41:12,667 --> 00:41:14,813
ඔබට මෙම ඇපකරය අවශ්‍ය නම්,

674
00:41:15,608 --> 00:41:17,401
මේ සල්ලි ළඟටවත් එන්නේ නැහැ.

675
00:41:17,501 --> 00:41:19,977
විදුහල්පති සමඟ පවා
සහ උනන්දුව, මේ...

676
00:41:20,077 --> 00:41:21,926
- බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇති බව පෙනේ ...
- ඔබට නිහඬව සිටිය හැකිද?

677
00:41:22,926 --> 00:41:25,497
නීතිය කඩන මිනිස්සු තමයි
හැම විටම එතරම් නිර්භීත.

678
00:41:25,676 --> 00:41:26,364
කුමක් ද?

679
00:41:28,906 --> 00:41:32,015
නීති විරෝධී කොන්ත්රාත්තුව, නීත්යානුකූල ගාස්තු ඉක්මවා,
නීති විරෝධී එකතු කිරීම.

680
00:41:33,423 --> 00:41:35,206
අපි මේක උසාවියට ​​ගෙනියමුද?

681
00:41:35,876 --> 00:41:38,203
කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්,

682
00:41:45,516 --> 00:41:47,426
එසේ නොවේ නම්, අපි පෙනී සිටිමු
මෙම ගනුදෙනුව කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

683
00:41:49,096 --> 00:41:50,361
ඉන්න, ඉන්න.

684
00:41:51,315 --> 00:41:53,378
ගෑණු ඔයාට හොඳටම කේන්තිය තියෙනවා.

685
00:41:54,065 --> 00:41:56,179
එය කථන රූපයක් පමණක් බව ඔබ දන්නවා.

686
00:41:56,789 --> 00:41:58,563
අපි වහාම අත්සන් කරන්නේ කෙසේද?

687
00:41:59,085 --> 00:42:00,378
අපි එය මුද්රා කරමුද?

688
00:42:33,906 --> 00:42:35,321
කණගාටුයි, නමුත්

689
00:42:36,415 --> 00:42:38,809
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට පෙර මොහොතක් බලා සිටිය හැකිද?

690
00:42:39,250 --> 00:42:40,011
කුමක් ද?

691
00:42:41,140 --> 00:42:42,140
මට කණගාටුයි.

692
00:42:44,166 --> 00:42:45,566
කුමක් ද? ඔබ මුළු ස්ථානයම කුලියට ගත්තාද?

693
00:42:47,416 --> 00:42:49,107
අපි පහත මාලයේ නාන කාමරය භාවිතා කරමු.

694
00:42:50,171 --> 00:42:51,250
ඇදහිය නොහැකියි.

695
00:43:05,697 --> 00:43:07,385
[ආරක්ෂිත]

696
00:43:18,776 --> 00:43:20,892
අපි නිතර මුණ ගැහෙනවා වගේ නේද?

697
00:43:22,806 --> 00:43:25,490
ඔයා කිව්වේ නැද්ද දේවල් තියාගන්න එක හොඳයි කියලා
පැටලීමෙන් වැළකී සිටීමට පිරිසිදුද?

698
00:43:25,746 --> 00:43:27,192
මම ආවෙ ප්‍රසාදය ගෙවන්න.

699
00:43:27,516 --> 00:43:30,175
තරාදිය ටිකක් ලොකු උනා විතරයි.

700
00:43:30,751 --> 00:43:32,197
මා ඉදිරියේ කඩා වැටෙමින් තිබුණි

701
00:43:32,636 --> 00:43:33,752
සැලැස්මේ කොටසක්ද?

702
00:43:35,041 --> 00:43:36,981
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

703
00:43:37,251 --> 00:43:38,660
මම පේන කියන්නෙක් නෙවෙයි.

704
00:43:38,760 --> 00:43:40,452
මටත් එහෙම අනාවැකි කියන්න තිබ්බද?

705
00:43:40,536 --> 00:43:42,000
එතකොට ප්‍රසිද්ධ ප්‍රේම සම්බන්ධයට මොකද?

706
00:43:43,245 --> 00:43:44,814
ඔබ අපේ තත්වය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

707
00:43:44,911 --> 00:43:46,785
මම යම් පර්යේෂණයක් කළා.

708
00:43:47,121 --> 00:43:49,534
තොරතුරු ව්යාපාරයේ ප්රධාන වේ.

709
00:43:49,731 --> 00:43:50,731
ඒක හොරා කනවා නේද?

710
00:43:50,758 --> 00:43:53,137
ඔයා නේද පටන් ගත්තේ
මුලින්ම මගේ අතින් අල්ලාගෙන?

711
00:43:53,228 --> 00:43:54,938
ඔයා මගේ අතින් අල්ලගත්තා මතකද?

712
00:43:56,066 --> 00:43:57,066
මම කළා.

713
00:43:57,856 --> 00:43:59,084
ඒක තමයි මගේ හොඳ හිත වුණේ.

714
00:43:59,930 --> 00:44:01,646
නමුත් ඔබ එය ද්වේශසහගත ලෙස භාවිතා කළා.

715
00:44:02,006 --> 00:44:03,434
ද්වේශ සහගතව නොවේ,

716
00:44:04,448 --> 00:44:05,448
නමුත් ආපසු හැරීමක් ලෙස.

717
00:44:06,336 --> 00:44:09,386
- මේ වතාවේ, මම තමයි අත දෙන්නෙ.
- ඔබ එය බලහත්කාරයෙන් ගෙන, පසුව -

718
00:44:09,486 --> 00:44:11,646
වඩා හොඳ නැද්ද
එය ණය මෝරුන්ට වැටීමට ඉඩ දෙනවාද?

719
00:44:15,896 --> 00:44:17,829
ඒ වෙනුවට, මම ඔබට යෝජනාවක් කරන්නම්.

720
00:44:19,705 --> 00:44:21,097
එය සහයෝගීතා ගිවිසුමකි.

721
00:44:21,226 --> 00:44:24,335
එය අත්සන් කරන්න, සහ දෙවන පරම්පරාව වරක්
'ForMe' සාර්ථකව සංවර්ධනය කර ඇත,

722
00:44:24,711 --> 00:44:26,558
මම ඔබට ඒජන්සිය ආපසු දෙන්නම්.

723
00:44:26,613 --> 00:44:27,613
ඇත්තටම?

724
00:44:27,662 --> 00:44:29,646
එතකොට අපිට ගෙවන්න තියෙන සල්ලි?

725
00:44:29,741 --> 00:44:31,536
එය අත්සන් කරන්න, එය ගෙවා ඇති බව සලකන්න.

726
00:44:32,031 --> 00:44:33,403
ඔබ එයට අකමැති නම්,

727
00:44:34,783 --> 00:44:36,047
ඔබට එය ආපසු ගෙවිය හැකිය.

728
00:44:36,554 --> 00:44:38,435
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය අත්සන් කරමි.

729
00:44:46,226 --> 00:44:48,078
ඔබට අපෙන් හරියටම අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

730
00:44:50,446 --> 00:44:52,022
නිවැරදිව කිවහොත්,

731
00:44:52,509 --> 00:44:53,929
අපි නොවේ,

732
00:44:55,124 --> 00:44:56,124
නමුත් ඔබ.

733
00:44:56,252 --> 00:44:57,075
එය කුමක් ද?

734
00:44:57,822 --> 00:44:59,015
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

735
00:44:59,906 --> 00:45:01,115
එය මට විකුණන්න.

736
00:45:03,328 --> 00:45:04,215
කුමක් ද?

737
00:45:05,516 --> 00:45:06,806
මම එය මිලදී ගන්නම්.

738
00:45:06,886 --> 00:45:08,018
ඔබ.